Po vydání Obnoveného zřízení …
– po vydání Obnoveného zřízení zemského odešel do exilu, kde vyvíjel protihabsburskou agitaci a diplomatickou aktivitu
– pod tlakem trvalého pobytu v cizině byl nucen přejít k latině
– až do smrti 43 let v cizině, pohřben v Naardenu (Holandsko), exulantský světoběžník:
Lešno: JZ Polsko, emigrační středisko JB; dobré podmínky pro literární práci, 1632 biskupem JB, 1648 prvním biskupem JB; smrt jeho 2. manželky, 1656 během polsko-švédské války požár města → přišel o vše, včetně 30 let shromažďovaného materiálu k Slovníku jazyka českého
1641-48 Anglie (vědecké důvody) a Švédsko, 1650-54 Uhry (ve Švédsku a Uhrách měl reformovat tamější školství); vrátil se do Lešna, ale shledal ho ‚překatolizovaným‘ a přesunul se do Amsterdamu (vydával svá pedagogicko-didaktická díla, Kancionál)
– pansofické práce: snaha obsáhnout veškeré dosažitelné vědecké a teologické poznatky své doby → měly přispět k překonání všech rozporů a vést k ‚všenápravě‘ a věčnému míru poněkud utopický, neuskutečnitelný charakter
– pedagogicko-didaktické práce: hl. jazykové učebnice Učitel národů:
Janua linguarum resereta (= Brána jazyků otevřená, 1631): světově proslulá učebnice latiny pro střední školy: spojení poznatků o osvojovaném jazyku a o světě
