TVORBA: věnoval se převážně próze.
a) 20. léta
soubor povídek „ O ZLÝCH SAMOTÁŘÍCH“ hlavním hrdinou jsou vyděděnci společnosti, osamělí jedinci v boji za nespravedlnost, kteří se živí způsobem spol. neuznávaným. Jsou to individualisté, ale proti své vůli (tuláci, komedianti, bezdomovci). ŽALÁŘ NEJTEMNĚJŠÍ Hlavním hrdinou je komisař Mach, který oslepne a pomalu ztrácí kontakt se světem, vůči lidem je nedůvěřivý uchyluje se až k psychickému týraní svých blízkých. Velký žárlivec a sobec. ANNA PROLETÁŘKA zachycuje politickou situaci ve 20 letech, počátky dělnického, revolučního hnutí. Hlavními hrdinou jsou služka Anna, která přichází do Prahy, a dělník Tomík, který zasvěcuje do socialistických ideálů.
b) 30. léta
V této době Olbracht pobýval na Podkarpatské Rusi. Byl okouzlen tamější přírodou i způsobem jakým tam lidé žili. Nejznámějším dílem tohoto období je román Nikolaj Šuhaj loupežník děj románu se odehrává na konci 1. světové války a na počátku 20-tých let na Podkarpatské Rusi poblíž vesnice Koločava. Hlavním hrdinou je Nikolaj Šuhaj, který dezertuje z armády a schovávají se v lesích v okolí Koločavy. Nikolaj se chtěl oženit se svou milou Erikou tomu však bránili, protože byl chudý. Nikola se proto dává na zbojničení je na něj vypsaná odměna. Nakonec je zabit vlastními kamarádi. Český dramatik Milan Uhde román zdramatizoval pod názvem „Román pro banditu“. GOLEJ V ÚDOLÍ je to soubor tří povídek o životě ortodoxních židů na podkarpatské Rusi. Nejznámější je povídky O SMUTNÝCH OČÍ HANY KARADŽIČOVÉ (s filmovaná pod názvem Hanele).
