V 9. st. se v Evropě vytvořila …
V 9. st. se v Evropě vytvořila dvě velké kulturní a politická centra – Byzamská říše a Franská říše. Velká Morava byl první státní celek Slovanů. Rozkládala se na jihovýchodní Moravě a jihozápadním Slovensku. V 9 st. působil na VM velký tlak s Franské říše šíření křesťanství v latinském jazyce. Proto VM kníže ROSTISLAV požádal Byzamského císaře MICHALA III., aby na VM vyslal učence ovládající slovanský jazyk, kteří by zde šířili jak křesťanskou víru tak vzdělanost. R. 863 přišli na VM KONSTANTIN A METODĚJ byly to bratři pocházeli z Řecka z okolí Soluně (v této oblasti žili Slované). Před příchodem přeložili do Staroslovenštiny základní bohoslužebné texty a sestavili pro Slovany písmo tzv. HLAHOLICE. Sestavili ho s písmen řecké abecedy: ŘEČTINY – HLAHOLICE – CYRILICE – AZBUKA. Na VM se mluvilo staroslověckým jazykem.
Památky VM:
PROGLAS:
Je to veršovaná předmluva k překladu EVANGELIA – autorem je pravděpodobně Konstantin vysvětluje zde jak je důležité, aby byli bohoslužby konány v mateřském jazyce.
„Chci raději pět slov pověděti,
a svým rozumem je říci,
aby i všichni bratři rozuměli,
nežli deset tisíc slov nesrozumitelných.“
